I would like to thank Jimmy Rees for sharing this with us. I finally understood how these units (don't) work!!!
If you are curious, here's the full conversion chart, courtesy of Paul Ajabar on Twitter.
“In metric, one milliliter of water occupies one cubic centimeter, weighs one gram, and requires one calorie of energy to heat up by one degree centigrade which is 1 percent of the difference between its freezing point and its boiling point. An amount of hydrogen weighing the same amount has exactly one mole of atoms in it. Whereas in the American system, the answer to ‘How much energy does it take to boil a room-temperature gallon of water?’ is ‘Go fuck yourself,’ because you can’t directly relate any of those quantities.”
Googling a bit around you can find explanations such as this one on Quora:
So, which ones are the countries still using the Imperial System?
[update: I found a better picture than the one above! - read the note in green]
Do you spot the pattern?